ELLEGARDEN – CARMINE Lyrics + English Translation
“CARMINE (カーマイン)” is the 1st track from the “CARMINE” digital single released by ELLEGARDEN. It was released on August 11, 2025 and is used as the 28th opening theme for the anime “One Piece“.
Lyrics
te ni totte tsume wo tateta sono mirai wa nijimu iro ni kasunde mieta natsu no iro mo nuritsubusu you na aka ni bokura no koe kakikesarete yuku you de tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze misekake no uso yarisugosu yori nando me no asa chikai to hikikaeru yo bokura ga miteita yume sukitootte hibi no wareta kono negai wa kimi no iro ni yoku niteita natsu no yoru no dakishimeru you na kaze ni kasuka na koe samayoi tsuzuketeru you de tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze misekake no uso yarisugosu yori nando me no asa chikai to hikikaeru yo bokura ga miteita yume chiheisen no mukou ni sabite yuku sora nagamete tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze nokosareta ima saki hokoru you ni nando me no asa chikai to hikikaeru yo bokura ga miteita yume
English Translation
Reached out and dug my nails in That future Blurred, stained with color A red that blotted out even summer's light As if our voices were drowned out Let your frozen feet break free Better than slipping past the pretty lies These countless mornings, we trade our sacred dreams In exchange for a vow Clear and cracked This wish Looked just like the color of you Summer night's wind, like a warm embrace Faint voices wandering without end Let your frozen feet break free Better than slipping past the pretty lies These countless mornings, we trade our sacred dreams In exchange for a vow Past the horizon A sky turns to rust Holding our gaze Let your frozen feet break free Bloom proudly in what now remains These countless mornings, we trade our sacred dreams In exchange for a vow
Comments (0)