jon-YAKITORY – Eat (feat. Ado) Lyrics + English Translation
“Eat (feat. Ado)” is the 1st track from the “Eat (feat. Ado)” digital single released by jon-YAKITORY. It was released on August 28, 2020.
Table of contents
Details
- Title: Eat (feat. Ado) [イート feat. Ado]
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: August 28, 2020
- Vocals: Ado
- Composer: jon-YAKITORY
- Arranger: Marronbo
- Lyricist: jon-YAKITORY
Lyrics
nee tada kurushiku wa nai no?
samekitta kokoro wo
mukaiawase de tabete
miterarenai wa mou
kabi no haeta chicchana puraido
sore nara
iji ga warui wa mou
sono arasagashi
chinmoku ga doku ni kawaru
nomikondara sou
nee mada owari wa konai no?
samekitta kotoba wo
mukaiawase de tabete
nee tada munashiku wa nai no?
himitsu ga futari wo
tsunagi tometeru nante
kimi ga warui wa mou
haji no matsuro shittakaburi de sou
tomadou
shiritakunai wa mou
kakushita mama
nee mada owari wa konai no?
samekitta kotoba wo
mukaiawase de tabete
nee tada munashiku wa nai no?
himitsu ga futari wo
tsunagi tometeru nante
aa sono te wa ima mo yogosanai you ni
tada kuchi wo akete
nee mada ugoke wa shinai no?
tadashii furi wo shite
amai uso dake tabete
nee mada owari wa konai no?
samekitta kotoba wo
mukaiawase de tabete
nee tada munashiku wa nai no?
himitsu ga futari wo
tsunagi tometeru nante
nee
English Translation
Oh, doesn’t it hurt?
Face-to-face, we’ll eat
our frozen hearts.
I can’t look anymore.
My tiny pride has grown mould.
In that case,
your nit-picking
is so malicious!
Silence turns to poison
and when I drink it up… yes–
Oh, hasn’t the end arrived yet?
Face-to-face,
we’ll eat our frozen words.
Oh, won’t it just end in vain?
To think, secrets
are what ties the two of us together.
It gives me the creeps!
I pretended to know shame’s tragic fate.
I’m at loss
and I don’t want to know about it!
I kept it hidden.
Oh, hasn’t the end arrived yet?
Face-to-face,
we’ll eat our frozen words.
Oh, won’t it just end in vain?
To think, secrets
are what ties the two of us together.
Ah… so your hands will remain unstained,
just open your mouth.
Oh, you still won’t move?
Pretending that it’s correct,
you just eat sweet lies.
Oh, hasn’t the end arrived yet?
Face-to-face,
we’ll eat our frozen words.
Oh, won’t it just end in vain?
To think, secrets
are what ties the two of us together.
C’mon…
Comments (0)