PELICAN FANCLUB – Desire Lyrics + English Translation
“Desire” is the 1st track from the “Desire” single released by PELICAN FANCLUB. It was released on November 25, 2020 and is used as the 2nd ending theme for the anime “Enen no Shouboutai: Ni no Shou (Fire Force Season 2)“.
Details
- Title: Desire (ディザイア)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: November 25, 2020
- Performer: PELICAN FANCLUB
- Composer: Anri Endo
- Arranger: Maguro Taniguchi, PELICAN FANCLUB
- Lyricist: Anri Endo
Lyrics
damaru seimei hibi ni sairen sakebu omoi wa tsune ni sairento de nagarete ai mo kawarazu kyou mo tadoritsukenai hijou kaidan "akogare" "akirame" ga hachi no ji egaite ruupu shite deguchi e michibiku akari wa kokoro ga kogareru hou e daiteita dizaia keshitai wazawai ga hi no nai tokoro ni joushiki nado nai daiteita genzai ga koukai wo niranda douse hai ni naru kara boku wo mite kure kimi no hi wa kie shounen wa moe todokanai koe tsunoru modokashisa de kowarete ai mo kawarazu kyou mo yuku ate no nai kido airaku ishiki wa tadareteiru kagerou no you ni seijaku de sore demo mada yumemireru yureru fureru kibou matteita jidai ga keshitai wazawai wo hikizuri modoshi karada ni sakarau daiteita genzai ga koukai wo niranda douse hai ni naru kara boku wo mite kure chi no aji ga shite yokatta shita ga moeru you na amai kitai tada matteita awai negai tadayotteita yowai kokoro mitsumeteita damaru koto wa dekinakatta daiteita dizaia keshitai wazawai ga hi no nai tokoro ni kemuri ga agatte ikiteiru kono sai da dou nattatte ii ya douse hai ni naru nara seimei ni moyasarete
English Translation
A life gone silent, sirens throughout the days Screaming emotions always flow silently Today, just as always Can't reach the fire escape Yearning and Resignation Loop in the shape of a figure eight A light leading to the exit goes to where the heart yearns The desire I embraced, a disaster I want to erase Without senselessness there is no sense The present I embraced glared at regret Going to turn to ashes anyway so look at me Your light goes out, right mindfulness burns The voice goes unheard, breaking down from mounting frustration Today, just as always Joy, anger, pathos and humor have no place to go Consciousness develops sores Still as a heat shimmer But still able to dream Hope sways and can be touched The era I longed for, drags back the disaster I want to erase And goes against my body The present I embraced glared at regret Going to turn to ashes anyway so look at me Glad it tasted of blood Like tongue burning Sweet expectations, just waiting Faint expectations in the air Gazing at a weak heart Couldn't stay silent The desire I embraced, a disaster I want to erase Began to smoke where there was no fire Make the most of living, don't care what happens If they're just going to turn to ashes, might as well be burned by life
Comments (0)