V.W.P – Dennou (Cyberbrains) Lyrics + English Translation
“Dennou (電脳)”, also known as “Cyberbrains”, is the 1st track from the “Dennou” digital single released by V.W.P -Virtual Witch Phenomenon-. It was released on June 16, 2021.
Lyrics
崩れていく
– kuzurete iku
真実はいつだって
– shinjitsu wa itsu datte
見たいように変わる
– mitai you ni kawaru
確かなものなんて一つも知らなくて
– tashika na mono nante hitotsu mo shiranakute
まるでお人形遊びみたい
– marude oningyou asobi mitai
痛みを知る誤魔化しの効かない電脳
– itami wo shiru gomakashi no kikanai dennou
Hello World
運命を殺しに来たんだ
– unmei wo koroshi ni kitan da
この手も体も偽物だなんて今更
– kono te mo karada mo nisemono da nante imasara
物語を聞かせよう
– monogatari wo kikaseyou
未来を手にするのは誰？
– mirai wo te ni suru no wa dare?
さよならしよう
– sayonara shiyou
記憶は全部風船のように弾けてく
– kioku wa zenbu fuusen no you ni hajiketeku
暴れ出した文字列が
– abaredashita moji retsu ga
こちらをみている
– kochira wo miteiru
別れを知る止まらない涙に
– wakare wo shiru tomaranai namida ni
溺れる電脳
– oboreru dennou
Hello World
未来を探しに来たんだ
– mirai wo sagashi ni kitan da
この目も涙もハリボテなんて今更
– kono me mo namida mo haribote nante imasara
物語を聞かせよう
– monogatari wo kikaseyou
息の根を止めるのは誰？
– iki no ne wo tomeru no wa dare?
世界を知りたがる無邪気な電脳
– sekai wo shiritagaru mujaki na dennou
崩れていく
– kuzurete iku
真実はいつだって
– shinjitsu wa itsu datte
見たいように変わる
– mitai you ni kawaru
Hello World
命は騙されていたんだ
– inochi wa damasareteitan da
それでも感情が
– sore demo kanjou ga
偽物だなんて信じない
– nisemono da nante shinjinai
物語を始めよう
– monogatari wo hajimeyou
未来を救うのは誰？
– mirai wo sukuu no wa dare?
English Translation
Truth is always crumbling
You can change it as you like
I can’t say I know anything with certainty
It’s just like we’re being played with like dolls
You can’t fool a cyberbrain
That knows pain
Hello World
We’re here to kill fate
I can’t believe these hands and body
are fake after all this time
I’ll tell you a story
Who holds the future in their hands?
Let’s say goodbye
My memories all burst like balloons
The data strings have lost control and
Are looking our way
The unstoppable tears from knowing goodbyes
Drowns cyberbrains
Hello World
We’ve come to search for the future
I can’t believe these eyes and tears are
artificial after all this time
I’ll tell you a story
Who’s going to take this breath away?
Innocent cyberbrains who want to know about the world
Truth is always crumbling
You can change it as you like
Hello World
Life has been a lie
But I don’t believe
These feelings are fake
Let the story begin
Who will save the future?
Comments (0)