Masayuki Suzuki – DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki Lyrics + English Translation

“DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki” is the 1st track from the “DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki” single released by Masayuki Suzuki. It was released on April 15, 2020 and is used as the opening theme for the anime “Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Renai Zunousen (Kaguya-sama: Love is War Season 2)“.

Details

Lyrics

DADDY! DADDY! DO! 
hoshii no sa anata no subete ga
ai ni dakare giragira moete shimaitai

kawaige na KISS de 1 2 3
mesen sorashite zurui yo ne
hoteridasu boku no kimochi moteasobu mitai de

oikakecha dame na no wa wakatteru demo murisa
ichido fumidaseba modorenakute kamen wa nugisutete
ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru

DADDY! DADDY! DO!
hoshii no sa anata no subete ga
damasaretara sore demo ii motto furuwasete
misete kure boku dake ni egao no ura made
ai ni dakare giragira moete shimaitai

chuucho nado shinai NO NO NO
nido to aenai hito dakara
koukai ni kureru no nara koi no hi ni yakaretai

waza to deshou nagashime ga itoshisa wo shigeki suru
sotto furikaeru utsukushisa ni kokoro wa tsukamarete
kokyuu ga tomatte asobi ga maji ni naru

DADDY! DADDY! DO!
butsuketai omoi no subete wo
kirei na mono dake janakute kiken na negai mo
tomenaide sono koe ga boku wo tsurete iku
ai ni dakare giragira moete shimaitai 

“anata dake” to iu kuchibiru ga
yasashiku hohoemu tabi nomikomarete izanawarete
michi no sekai furete

DADDY! DADDY! DO! 
saigo made anata ni yudanete
kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete
misete kure boku dake ni kokoro no oku made
ai ni dakare giragira moetai 
inochi hateru yoake made

English Translation

DADDY! DADDY! DO! 
I want your all
I want to blaze away in glare, wrapped in love

With a sweet kiss and 1-2-3
You look away from me; how foxy is that
As if you were playing with my burning heart

I shouldn't go after you; I know but I can't help it
Once I step out there's no going back; I cast my mask
Guilty words make this game serious

DADDY! DADDY! DO! 
I want your all
If you deceive me that's okay; make me shiver more
Fascinate only me with the most secret part of your smile
I want to blaze away in glare, wrapped in love

Won't hesitate NO NO NO
Never will we meet again so
Don't want to live with regret; I'd rather be burned by the fires of love

You did it on purpose that sidelong glance that entices affection
You glance back softly; your beauty captivates my heart
My breathing stops; casual fun turns into something serious

DADDY! DADDY! DO!
Want you to know all of what I feel
Not just the beautiful but about my dangerous hopes
Don't stop that voice I'll take me places
I want to blaze away in glare, wrapped in love

Whenever your lips gently say “only you”
I am swept up and lured away
Into an unknown world

DADDY! DADDY! DO! 
It's up to you all the way
If it breaks me that's okay; make me more crazy
Fascinate only me with the deepest part of your soul
I want to glaze in glare, wrapped in love
Until the break of day when my life is through

(from https://www.youtube.com/watch?v=2Od7QCsyqkE)

Comments (0)