LiSA – crossing field Lyrics

“crossing field” is the 1st track from the “crossing field” single released by LiSA. It was released on August 8, 2012 and is used as the 1st opening theme for the anime “Sword Art Online“.

Lyrics

mitomete ita okubyou na kako
wakaranai mama ni kowagatte ita
ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

ikutsumo no sora wo egaita koko wa kitto
hakanai kokoro midashite

yume de takaku tonda karada wa
donna fuan matottemo furiharatte iku
nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
kizuku yowai watashi kimi ga ireba

kurai sekai tsuyoku ireta
nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always be with you
I’ll give you everything I have)

sagashite ita michibiku hikari
furereba subete omoidashite
kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru

me wo toji sekai wo shitta
sore wa itsumo atatakai noni itakute

tsunagu tashika na negai kasanariatte
mieru mayoi wa ugokihajimeta
kimi wo mamoritakute seou kizu wa
fukai nemuri no naka tadayotta

kawaranai yakusoku datta
futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

koe ga todoku made namae wo yonde
deaeta kiseki kanjitai motto

yume de takaku tonda karada wa
donna fuan matottemo furiharatte iku
nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
kizuku yowai watashi kimi ga ireba

kurai sekai tsuyoku ireta
nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will wipe your tears
I’ll give you everything I have)

English Version

Cloudy memories
Of the way it used to be
Search for answers I can’t see
Looking back in time
All the images they tell me where I’m going
They guide me

Look to the skies it’s a new day, every day
Feeling so confused
But I know your heart is true
Please trust in me

Flying so high up in the sky
I’m caught up in a dream
My fears they fade away
It’s my reality
And now I know the reason why
I’ve got to make a change
Grow stronger every day
I need you here with me

I’m trapped in the dark but I’ll never give in
I gotta break free, escape this endless nightmare
I won’t stop

Searching in the dark
But I don’t know where you are
Won’t you guide me
I’m falling
Tremble at your touch
And I know I must return back to reality
It’s calling

Close your eyes and just follow, you’ll know
Pleasure and the pain
Come to haunt me once again
Just trust in me

Everything that we’re dreaming of
You make my life complete
The smell of victory
It’s in the air I breathe
I’ll always be right by your side
I do it all for you
But nothing’s as it seems
I’m floating in a dream

You gotta believe the power that we feel
It comes from deep within our hearts a promise
That we’ll keep

Open my eyes I try to speak
I’m calling out your name
God bless the miracle that brought you here to me

Flying so high up in the sky
I’m caught up in a dream
My fears they fade away
It’s my reality
And now I know the reason why
I’ve got to make a change
Grow stronger every day
I need you here with me

I’m trapped in the dark but I’ll never give in
I gotta break free, escape this endless nightmare
I won’t stop