Kitazawa Kyouhei – CONSUMPTION feat. Hatsune Miku Lyrics + English Translation

“CONSUMPTION feat. Hatsune Miku” is the 1st track from the “CONSUMPTION feat. Hatsune Miku” digital single released by Kitazawa Kyouhei. It was released on April 28, 2020.

Details

Lyrics

gozen sanji de, ji no eki de orimasu arifureta ruuchin wa
taikutsu na kurikaeshi saikuru itami to kodoku naiteita
konnichiwa! mou ikite inai kara mata shinkokyuu wo shimashita
agattara mata, neruu okite, kurikaesu nanimo iranai

kimi no namae wo sutete, boku no koe wo wasurete
ashita kawareru minaisa, mou ichido oshiete kudasai

jiko musaboru puraido wa watashi wo nomikonde iru
nande nande waraenai no ka na
kami wo shinjiru you ni itta shikashi, karera wa doko desu ka?
oshiete yo, donna shi wo nozomimasu ka?

otona ga shuchou shite iru kodomo tachi wa naite iru
dare no sei no dare desu ka hitobito wa shinikakete wa
nande nande konna fuu ni konna jinsei mo hoshikunai
tokete tokete mo kiete kiete no
zenbu no kanjou kietai no

kimi no namae wo sutete, boku no koe wo wasurete
ashita kawareru minaisa, mou ichido oshiete kudasai

jiko musaboru puraido wa watashi wo nomikonde iru
nande nande naiterunai no ka na
akuma ni shinjinai ni itta, karera nani wo machigaemashita ka
oshiete yo, donna shi wo nozomimasu ka

jiko musaboru puraido wa watashi wo nomikonde iru
nande nande waraenai no ka na
kami wo shinjiru you ni itta shikashi, karera wa doko desu ka?
oshiete yo, donna shi wo nozomimasu ka?

English Translation

At 3 A.M. I am getting off at the next station, what a common boring routine
A boring repetitive cycle, crying in pain and loneliness
Hello! I am not alive anymore, so i take a deep breath again
When I will get up, i will sleep, get up again and repeat, I don't need this kind of thing

Leave your name behind, forget my voice
Tomorrow i will not be changed
But please, tell me one more time

The self-devouring pride, is swallowing me
Why? Why? Why can't I laugh?
I was told to believe in God, but... Where is he truly now?
Tell me, what kind of death do you wish for?

The adults are fighting, the children are crying
Who's fault is it? Who's fault? That now people are dying
Why? Why? Is it just like this, I don't want this kind of life
Even if it's melting, fading away and disappearing
All of the feelings, I want them gone

Leave your name behind, forget my voice
Tomorrow i will not be changed
But please, tell me one more time

The self-devouring pride, is swallowing me
Why? Why? Why can't I cry?
I was told not to believe in the Devil, but what did he do wrong?
Tell me, what kind of death do you wish for?

The self-devouring pride, is swallowing me
Why? Why? Why can't I laugh?
I was told to believe in God, but... Where is he truly now?
Tell me, what kind of death do you wish for?

(from https://www.youtube.com/watch?v=TVdganE4jtw)

Comments (0)