MADKID – Change The World Lyrics + English Translation

“Change The World” is the 1st track from the “Change The World” single released by MADKID. It was released on November 23, 2022 and is used as the opening theme for the anime “Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau (Beast Tamer)“.

Table of contents

Details

Lyrics

dareka no tame zutto
hashiri tsuzukete kita
dakedo kimi ga oshiete kuretan da

shinjiru koto e no fuan
kimi ga keshite
Day by day
kanji rerareru sadame
kodoku to no owakare

fusagikonda
koko kara dou shiyou ka
Suddenly
kimi no koe de tokete iku Heart

daremo boku no koto wo
wakatte kurenai to
fusagikonda yoru ni
kokoro tokasu atatakaite
nigiri kaeshite

chikai wo mune ni
kibou wo kokoro ni
daite Fly to sky
ima kizan da
atarashii sono kizuna

kimi ga iru kara
tsuyoku narerun da
Fight for you and I

kimi no name wasurenai yo
mata hajime kara kakedasou
bokura de
koko kara
Change the world

Never fade away
chigiri kawashita that day
Unconfident de
Negative na
sekai ga paradaimu shifuto
atosaki nante mushi
michi naki michi wo
nakama tachi to tomo ni kirihiraku
My story

kizuitei nakatta
hontou no “tsuyosa” wo
kizuku kikkake kureta
kimi e no omoi fureta te to te
nigirishimete

nani ga attatte
kimi to nara
doko e datte Fly to sky
yuragu koto nai
tashika na kono kizuna

kimi ga ita kara
tsuyoku naretan da
Fight for you and I

kimi no voice chikara kureru
yoake mezashite kakedasou
futari de
ima sugu
Change the world

I’m in icy world
seishin wa Really really cold
but fuete itta Friend
akaruku naru vision
kimi to nara donna Dungeon datte
Piece of cake babe
bokura nara daijoubu

donna toki mo boku no
soba ni ite kureru kimi
boku wa kimi ni
nani ga shite agerareru kana

dare ni nani wo iwarete mo
Keep movin’ on
burenai kakugo
futari no band kirenai
mou nigenai
zaregoto sutete
Turn the light on

kimi no koto
kono saki mo zutto zutto
mamoru tte chikau yo

datte kimi ga hontou no jibun
kizukasete kureta bun
kaesanakya no Fair
dakara Believe me

chikai wo mune ni
kibou wo kokoro ni
daite Fly to sky

ima kizanda
atarashii sono kizuna

kimi ga iru kara
tsuyoku narerun da
Fight for you and I

kimi no name wasurenai yo
mata hajime kara kakedasou
bokura de
koko kara
Change the world

English Translation

For the sake of someone else
I kept on running
But you taught me

The unease in believing
You erased it
Day by day
The feeling of destiny
Farewell to solitude

Depressed
What should I do from here on?
Suddenly
A heart that unwinds at the sound of your voice

Nobody
will ever understand me
On a night when I’m down
Melting my heart, a warm hand
Giving a squeeze back

An oath on my chest
Hope in my heart
Holding them close as I fly to the sky
Just formed
Those new bonds

Because you are here
I can become stronger
Fight for you and I

I’ll never forget your name
From the beginning once again, let’s start running
By ourselves
From now on
Change the world

Never fade away
Promises exchanged that day
Unconfident and
Negative
The world makes a paradigm shift
No care for the consequences
A path with no path
Carving it out together with my friends
My story

That which I didn’t realize
The true “strength”
Giving me the chance to notice it
The feelings for you, two hands that touch
Clutching tight

No matter what happens
If I’m with you
No matter to where, fly to the sky
Never wavering
This certain bond

Because you were here
I could become stronger
Fight for you and I

Your voice gives me strength
Aiming for dawn, let’s start running
The two of us
Right now
Change the world

I’m in icy world
My soul is really really cold
But increasing friends
Brightening vision
As long as I’m with you, no matter what kind of dungeon
Piece of cake babe
If it’s us, we’ll be fine

No matter when
The you who stays by my side
For you
What can I do for you?

No matter what anyone says
Keep movin’ on
Unshakable resolve
The bond between the 2 of us cannot be broken
I won’t run anymore
Toss out the silly talk
Turn the light on

About you
From now on as well, forever and ever
I’ll protect you, I swear

After all, I am who I am
As much as you made me realize this
If I don’t give something in return, no fair
So believe me

An oath on my chest
Hope in my heart
Holding them close as I fly to the sky

Just formed
Those new bonds

Because you are here
I can become stronger
Fight for you and I

I’ll never forget your name
From the beginning once again, let’s start running
By ourselves
From now on
Change the world

(from https://www.youtube.com/watch?v=6YoVGDsw2Lo)

Comments (0)