BAND-MAID – Catharsis Lyrics + English Translation
“Catharsis” is the 13th track from the “CONQUEROR” album released by BAND-MAID. It was released on December 11, 2019.
Details
- Title: Catharsis (カタルシス)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: December 11, 2019
- Performer: BAND-MAID
- Composer: BAND-MAID
- Arranger: BAND-MAID
- Lyricist: Miku Kobato
Lyrics
ato nanbyakukai datte kurikaeshioyo idatte ikitsuku toko wa koukai tsune ni shinjitsu to wa nandatte shihou happou kanchigai houdai dokoka tooku koe ga yonderu kare no hito wa nani shiteru?? osanaki yume wa doko ni?? What?? Wonders and unknown I feel you Time too files oyoide oyoide mukae ni iku yo nobashita yubisaki fureta setsuna Disappear without a trace hoshii mono bakka jiyuu ni erabenai modokashii nichijou wa inaku tatte mawaru sekai sukoshi kagayaki wo ushinau kimi no yakedoshi sou ni atsui koohii nitsukawashikunai amaisuger madamada tarinai kurushikute konna konna sekai nara zenbu zenbu keshichae nante ienai kedo sa You know what I feel you Time too files oyoide oyoide mukae ni iku yo nagareru namida mo awa ni nare I feel you Time too files oyoide oyoide haruka fukaku tomo yumeminai mirai nante tsumannai katarushisu wo Things I want to do Hold your breath! 1. 2. 3 Remember No worries No night lates forever dare shimo jidai wo erabenai I feel you Time too files oyoide oyoide mukae ni iku yo nagareru namida mo awa ni nare I feel you Time too files oyoide oyoide haruka fukaku tomo yumeminai mirai nante tsumannai sou de aritai na Things I want to do Hold your breath! 1. 2. 3 Remember No worries No night lates forever
English Translation
I could swim again and again, A hundred times over, and Only reach the shores of remorse. No matter whose reality, always All around, misunderstanding abounds. Somewhere far distant a voice is calling What is that special person doing now?? Your childhood dreams, where have they gone?? What?? Wonders and unknown I feel you Time too, it flies Swim, swim—I’ll come to greet you Our outstretched fingers A fleeting touch Disappear without a trace So many things I want I can’t choose freely No contentment in this life Whether you’re here or not The world moves on Loses a little of its shine Your coffee so hot it might burn So sugary sweet—not really your image. Not enough, more, still more... still no release. If it has to be a world, a world like this, Erase it all, everything of you gone— Ah, but you know I can’t say it. You know what? I feel you Time too, it flies Swim, swim—I’ll come to greet you Let tumbling tears turn into bubbles! I feel you Time too, it flies Swim, swim—far and deep A future without dreaming gives no joy Bring me catharsis! Things I want to do Hold your breath! One, two, three Remember No worries No night lasts forever No one can choose their time to live. I feel you Time too, it flies Swim, swim—I’ll come to greet you Our outstretched fingers turn into bubbles! I feel you Time too, it flies. Swim, swim—far and deep! A future without dreaming brings no joy. I know the way I want to be Things I want to do Hold your breath! One, two, three Remember No worries No night lasts forever
Comments (0)