Takayan – CO2 Lyrics + English Translation
“CO2” is the 8th track from the “Is Body and Heart Pain a Hint of Happiness?” album released by Takayan. It was released on July 8, 2019.
Details
- Title: CO2
- Also Known As: Nisanka Tanso (にさんかたんそ) , Carbon Dioxide
- Genre: Hip Hop, Rap
- Language: Japanese
- Released: July 8, 2019
- Performer: Takayan
- Composer: Takayan
- Arranger: Takayan
- Lyricist: Takayan
Lyrics
tsumannai seikatsu iya na seikaku sugu rouka sudeni kowareta nou no bureekaa potechi ni parumu ni makku tabete zutto boutto shitai suto kan mo akete kimochi warui kara sugu hakidashi dakedo mou nareta yo ieki no aji ikiru imi mo wakannai kuse ni hisshi koite mada ikiyou tomogaki shokuba de wa basei abite gakusei no toki wa hontou ni suki na hito ita kedo nanimo ienakute jibaku shitsuren okashiku naru hodo tsumannee shinitagari no boku wa dare? tengoku nara zutto mai peesu? somosomo jigoku ni iku ne! sorosoro isho demo kaite kamatte-chan mitai de kono jikan mo muda datte. ware ni kaeru to mou nanimo shitakunai minikui hodo garigari takumashii karada ni mo narenai datte ikura tabete mo genkai de hakidasu kazoku wa kotoba no bouryoku wo nageau. ikiru dake de ki wo tsukatteru tsugou ga awanai yuujin ni attenai aitsu wa ongaku no yume wo kanaete aitsu wa shigoto ganbatte bijin to kekkon shite ore ni itatte wa, hisshi ni settoku shite joukyou shite yume no moderu wo akirameta. shitto shiteru jibun ga dasakute kurai ana ni ochi tsuzukeru sadame okashiku naru hodo tsumannee shinitagari no boku wa dare? tengoku nara zutto mai peesu? somosomo jigoku ni iku ne! sorosoro isho demo kaite kamatte-chan mitai de kono jikan mo muda datte. ware ni kaeru to mou nanimo shitakunai
English Translation
Boring daily life, unpleasant daily life, quickly growing old Already broken, mind breaker Potato chip in my palm, eating McDonalds Always want to be in a daze, open the can of energy drink as well I feel sick, so before long I throw it all up But I'm already used to it, the taste of gastric juice Though I don't even know the meaning of life I'm still frantic, making desperate efforts to live Getting cussed out at my workplace When I was a student I had someone I truly loved but I never told them, self inflicted broken heart I'm bored out of my mind Who is this version of me that wants to die? In heaven can I always take everything at my own pace? Well, I'm going to hell though! It's time I write my suicide note or something Like a real attention seeker This time too is wasted after all Even when I've come to my senses I still don't want to do anything I'm so skinny it's unsightly, I can't even grow a sturdy body Because no matter how much I eat I reach my limit and throw up My family passes back and forth verbal violence I'm just living, paying attention to the needs of others Things don't work out, I'm not seeing my friend anymore He fulfilled his dream in music He's working hard at his job and married a beautiful woman To arrive at me, desperately persuading myself to go to Tokyo I gave up on my dream motel My envious self is so lame To keep on falling into a dark hole is my karma I'm bored out of my mind Who is this version of me that wants to die? In heaven can I always take everything at my own pace? Well, I'm going to hell though! It's time I write my suicide note or something Like a real attention seeker This time too is wasted after all Even when I've come to my senses I still don't want to do anything
Comments (0)