Takayan – Can’t Stop Escapism Lyrics + English Translation
“Can’t Stop Escapism” is the 1st track from the “Can’t Stop Escapism” digital single released by Takayan. It was released on April 8, 2022.
Details
- Title: Genjitsu Touhi ga Yamerarenai (現実逃避がやめられない)
- Also Known As: Can't Stop Escapism
- Genre: Hip Hop, Rap
- Language: Japanese
- Released: April 8, 2022
- Performer: Takayan
- Composer: Takayan
- Arranger: Takayan
- Lyricist: Takayan
Lyrics
sakebi taose doushitachi yo bokura wa iki wo shiteru dake de saikyou! kuso mitee na darii toki mo urami fumidai ni shite sugu mikaesou! baka ni sarete mo hekomanaide kimi wa haeteru iron wa nai ze hitori no hibi ni owari wo bokura dake no sekai e ikou "zutto aishiteru" toka "eien ni tsuite iku" toka sono ba kotoba dake... daitai hanareru mou doro darake tte nageite mo genjitsu wa kawarazu ayatsurareru you ni ugoku shikatanaku "nara aete naritai watakushi ni naru! " oorai! kyoudai! mata yande mo ikiru uchira kawaii! usero! nikibi to shibou wa kimee na, kanari!!! non non! kyawawa! dakara ki ni shinai! suki ni waraeba ii! uchira otomodachi! kimi ni kuchi dasu yatsu wa hottoite ganbaru yori tanoshinde sukoshi dake ugokerya okkei! nayanderu toki wa amaete netori ma! "itsumo arigatou." sakebi taose doushitachi yo bokura wa iki wo shiteru dake de saikyou! kuso mitee na darii toki mo urami fumidai ni shite sugu mikaesou! baka ni sarete mo hekomanaide kimi wa haeteru iron wa nai ze hitori no hibi ni owari wo bokura dake no sekai e ikou sakebi taose doushitachi yo bokura wa iki wo shiteru dake de saikyou! kuso mitee na darii toki mo urami fumidai ni shite sugu mikaesou! baka ni sarete mo hekomanaide kimi wa haeteru iron wa nai ze hitori no hibi ni owari wo bokura dake no sekai e ikou
English Translation
Cry your heart out, comrades. We're the mightiest, just by breathing! Even in the shitty hell of a time, Turn our grudge into a stepping-stone, get them back instantly! Never give up even if they make a fool of you, You’re shining. No objection. Putting an end to those lonely days, Let’s head to the world that only belongs to us. “I’ll love you forever.” and suchlike, “I’ll be with you forever” and suchlike, At that point, it’s all mouth... Pretty much all of them left, being in a real mess. Reality won’t change even if we grieve. Moving like a puppet, reluctantly. “If so, I’m gonna become who I want to be!” Alright! Bro and sis! Staying alive, even facing another breakdown. We're all cute! Get lost! Acne and fat, They’re gross, for real!!! Non non! Kawaii! That’s why I won’t mind! All good if you can laugh as you like! We’re all friends! Don’t bother those who speak against you. Enjoy it rather than pushing it. As long as it’s progressing bit by bit, okay! Gonna spoil you anyways when you're distressed. “Thank you, always.” Cry your heart out, comrades. We're the mightiest, just by breathing! Even in the shitty hell of a time, Turn our grudge into a stepping-stone, get them back instantly! Never give up even if they make a fool of you, You’re shining. No objection. Putting an end to those lonely days, Let’s head to the world that only belongs to us. Cry your heart out, comrades. We're the mightiest, just by breathing! Even in the shitty hell of a time, Turn our grudge into a stepping-stone, get them back instantly! Never give up even if they make a fool of you, You’re shining. No objection. Putting an end to those lonely days, Let’s head to the world that only belongs to us.
Comments (0)