Cö shu Nie – bullet Lyrics + English Translation

“bullet” is the 1st track from the “bullet” single released by Cö shu Nie. It was released on November 20, 2019 and is used as the ending theme for the anime “Psycho-Pass 3“.

Table of contents

Details

Lyrics

kudaranai keppeki de goujou
oriko sugite akubi ga dechau

nee mite
me no mae no doa no kagi wa nigitteru desho?
nomikomarenaide hora

omae no hoshii mono wa nanda
saratte ike yo shinjita michi de
game ga itsudemo shousha no te no ue demo
tsuranuite iku no

aimai sasayaki wa gin to kuro
tokku ni hae ga takatte houkai

kantan na michi wa douyara nai
joudan mitai kontorooru mo kikanai

sono kuse maibyou sentaku semarare
iya ni naru desho?
tatta hitotsu de ii, kimero

omae no yuzurenai mono wa nanda
mitomete yare yo ibitsu na kokoro
ima dake wa ippo mo hikenai na
me wo samashite
nee, unmei wa tomerarenai

kutsugaese chien discontinue
kizuichatta? chain
yakusoku sareta mirai nante nai

nai mono nedari sa
dou shiyou mo nai kurai
trigger no omosa ni
okubyou ni natte

bokura ni wa bokura no
tatakai kata ga aru darou
uchinuite

English Translation

Stupid perfection in your own castle
How smart. You cause me to yawn

Look,
The key to the door is in your hand
Don’t you let anyone take control

What do you want?
Go get it. Play by your own rule
The winner always controls the game
You stand in your belief

Sweet talk, silver and black
Collapsed and gone, covered in flies

There seems no easy way
Like a joke, it’s uncontrollable

Every second leaves you another choice
Can’t take it anymore?
For once and for all, determine your way

What is your faith?
Recognize your twisted mind
Hold your ground now
Open your eyes
Won’t you face your fate

Reverse the delay. Discontinue
You’re aware? Those chains
There’s no promising future

Always helpless
Crying for the moon
Finger trembles in fear
With the weight of the trigger

There’s a way for us
Show them how we fight
Pull the trigger

(from https://www.youtube.com/watch?v=oYJ86E7iYX4)

Comments (0)