Wanuka – Brownie Lyrics + English Translation

“Brownie” is the 1st track from the “Brownie” digital single released by Wanuka. It was released on June 14, 2021.

Details

  • Title: Brownie (ブラウニー)
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Released: June 14, 2021
  • Performer: Wanuka
  • Composer: Wanuka
  • Arranger: 100kaiOuto
  • Lyricist: Wanuka

Lyrics

yasashiku tenohira nazotte jirashite
koakuma kidori de mitsumete miru no

dokoka no sukima wo nozoite miteru to
watashi ga dete kite teretari suru no

kimi ni akinai
mijin mo kanjinai
yoru ni tsukitai
tsuyoku muretai

yoi demo tokenai
ai wa tokenai
uso wa tsukenai
chairoku somatta
itazura takuramu

buraunii kamo?
chikau sore demo
uoo ai nii?
amai no tewatashi gohatto
watashi wa buraunii?
hisomeru
tameshi ni daitan ni honrou shi
ki no nai furi shite
uoo ai nii

te no ue korogashi shirafu no odokashi
“fureru” wo ito shite saisun suru no

kimi ni oboreru
tabi ni toketai
nouri nagareru
kotoba dakitai

koi demo tokenai
ai wa tokenai
uso wa tsukenai
odoru yo ayashiku
shiranakya son da yo

buraunii?
zenzen chigau sore nara
uoo ai nii?
atsukai jouzu wa tabuu na
watashi wa buraunii?
kakureru
tameshi ni shinchou ni haitacchi
toka suru furi shite
uoo ai nii

omowaseburi geeji ga tamaru to you chuui
keikai taisou wo futatsu narau to anzen ni
nakimushi bakka na a kyuu wa hanatte okenai sho?
sentou taisei shite oite
hitsuyou aru kara uso tsuita

buraunii?
tada kiita yamanai
uoo ai nii?
negai wa itta yo sore dake
watashi wa buraunii?
himeru kimochi wo
kantan ni tanjun ni

buraunii kamo?
chikau sore demo
uoo ai nii?
amai no tewatashi gohatto
watashi wa buraunii?
hisomeru
tameshi ni daitan ni honrou shi
ki no nai furi shite
uoo ai nii

itsu demo hitomi wo azatoku miru kedo
tadashiku aijou motomete miru no

English Translation

I gently trace your hand, making you wait,
Gazing into your eyes like a little devil

If you peek through one of the cracks
I'll come out and blush

I can't get enough of you
I don't feel a slightest thing
I want to haunt the night
I want to enjoy intense steam

Being drunk can't solve this
I can't solve this love
I can't lie
I plot a brown prank

Am I a brownie? I swear
Do I still love you?
It's illegal to hand something this sweet
Am I a brownie?
I lurk
I boldly provoke you just to try it
I'll pretend like I don't care,
I love you

I roll in your palm and pretend to get surprised
I'll measure you up with the intention to "touch"

I'm drowning in you
I want to melt in your temperature
Flowing at the back of my brain
I want to embrace your words

Love can't solve this
Love can't be solved
I can't lie
I dance wryly, what a waste it
Would be to miss out

Brownie?
Not at all
Then, I love you?
Players are a taboo of mine,
Am I a brownie?
I hide
I give a high-five warily,
Or so I pretend,
I love you

Be extra careful when my tricking gauge maxes out
Learn two vigilance exercises to be safe
You can't leave an A-tier who's always in tears alone
Get ready for battle
I lied out of necessity

Brownie?
I just wanted to ask, it won't stop
I love you?
I stated my wish That's all there is to it
Am I a brownie?
I hide
My feelings simplified
It's simply

Could I be a brownie? I swear
Or is it still "I love you"?
It's illegal to hand something this sweet
Am I a brownie?
I lurk
I boldly provoke you just to try
Pretend like I don't care, I love you

Though I always look into your eyes with mockery
I'll try to pursue love in the right way

(from https://www.youtube.com/watch?v=yygBx6-Ia6k&t=60s)

Comments (0)