MILGRAM Futa (CV: Arthur Lounsbery) – Jihen Joutou (BRING IT ON) Lyrics + English Translation
“Jihen Joutou (事変上等)”, also known as “BRING IT ON”, is the 1st track from the “BRING IT ON” single released by Futa (CV: Arthur Lounsbery). It was released on September 30, 2020.
Lyrics
発見 ごめんへのカウントダウン
– hakken gomen e no kauntodaun
行くぜ 勝者の行進ダンダダン
– iku ze shousha no koushin dandadan
かませ必殺 しら切りなんて許さねえ
– kamase hissatsu shirakiri nante yurusanee
狂気はオマエだ バンババン
– kyouki wa omae da banbaban
ああもうやだ 間違えたら正しさの先まで
– aa mou yada machigaetara tadashisa no saki made
ほら行ってくれよ 因果の応の報
– hora itte kure yo inga no ou no hou
ああもう無理 汚いから綺麗にしなくちゃダメだ
– aa mou muri kitanai kara kirei ni shinakucha dame da
聞きたいのは 心の奥の悲鳴
– kikitai no wa kokoro no oku no himei
悪いことしたらごめんなさい 言葉より先に習うよな？
– warui koto shitara gomennasai kotoba yori saki ni narau yo na?
矛盾だらけの悪魔は須らく滅ぶべきだろ
– mujun darake no akuma wa subekaraku horobubeki darou
言わせるまでやめねえぞ
– iwaseru made yamenee zo
さあ始めよう 嘘憑き狩りだ
– saa hajimeyou usotsuki kari da
発見 ごめんへのカウントダウン
– hakken gomen e no kauntodaun
行くぜ 勝者の行進ダンダダン
– iku ze shousha no koushin dandadan
かませ必殺 しら切りなんて許さねえ
– kamase hissatsu shirakiri nante yurusanee
狂気はオマエだ バンババン
– kyouki wa omae da banbaban
どうせ気付いてんだろ？どうすんだ
– douse kizuiten darou? dou sun da
事変上等だ 正義はこの指とまれ
– jihen joutou da seigi wa kono yubi tomare
冗談じゃない ヒーローさ
– joudan janai hiiroo sa
悲報寸前だ 正義はこの指とまれ
– hihousunzen da seigi wa kono yubi tomare
いい感じだ 泣き出すまで裁きを下してやろうぜ
– ii kanji da naki dasu made sabaki wo kudashite yarou ze
途中下車は 裏切りとしていこう
– tochuu gesha wa uragiri to shite ikou
さあ道理を 俺らこそが鼓動を鳴らすべき人類
– saa douri wo orera koso ga kodou wo narasubeki jinrui
責め落とすぞ これは警告だぜ
– semeotosu zo kore wa keikoku da ze
はいバイバイ 頭弱いやつ 良い顔しいの悪いやつ
– hai baibai atama yowai yatsu ii kaoshii no warui yatsu
まとめて磔にして 言葉のムチでアザになるまで
– matomete haritsuke ni shite kotoba no muchi de aza ni naru made
後悔止まんねえぞ？
– koukai tomannee zo?
さあ始めよう 嘘憑き狩りだ
– saa hajimeyou usotsuki kari da
発見 ごめんへのカウントダウン
– hakken gomen e no kauntodaun
行くぜ 勝者の行進ダンダダン
– iku ze shousha no koushin dandadan
かませ必殺 しら切りなんて許さねえ
– kamase hissatsu shirakiri nante yurusanee
狂気はオマエだ バンババン
– kyouki wa omae da banbaban
どうせ気付いてんだろ？どうすんだ
– douse kizuiten darou? dou sun da
事変上等だ 正義はこの指とまれ
– jihen joutou da seigi wa kono yubi tomare
冗談じゃない ヒーローさ
– joudan janai hiiroo sa
悲報寸前だ 正義はこの指とまれ
– hihousunzen da seigi wa kono yubi tomare
ざけんじゃない
– zaken janai
許されない 舐め合いってバカみてえ
– yurusarenai name ai tte baka mitee
そうさ終わりまで この指とまれ
– sou sa owari made kono yubi tomare
なあ知ってんだろ もうずっと
– naa shitten darou mou zutto
逃げらんねえぞ 罰の味はどうだ
– nigerannee zo batsu no aji wa dou da
どうせ気付いてんだろ？どうすんだ
– douse kizuiten darou? dou sun da
事変上等だ 正義はこの指とまれ
– jihen joutou da seigi wa kono yubi tomare
冗談じゃない アンデッドヒーローなんだぞ
– joudan janai andeddo hiiroo nan da zo
そうだろ ざけんじゃない
– sou darou zaken janai
許されない 卑怯など絶対
– yurusarenai hikyou nado zettai
そうさ終わりまで 咲き散らそうぜ
– sou sa owari made saki chirasou ze
この指とまれやこの指とまれ
– kono yubi tomare ya kono yubi tomare
発見 ごめんへのカウントダウン
– hakken gomen e no kauntodaun
行くぜ 勝者の行進ダンダダン
– iku ze shousha no koushin dandadan
かませ必殺 しら切りなんて許さねえ
– kamase hissatsu shirakiri nante yurusanee
狂気はオマエだ バンババン
– kyouki wa omae da banbaban
English Translation
Found one…! Countdown till I make you say sorry
Let’s go! A victory march! Dan-Da-Dan
Eat this! Don’t act like you have no idea! We won’t forgive you
You’re the crazy one! Ban-Ba-Bang
I’m sick of this!
If you sin, You need to do more than be atoned. It’s karma dude!
I give up. Need to make it clean since it’s so dirty
What I want to hear is the scream deep inside you
You apologize if you do something wrong, you learn that even before words, don’t you?
All evil hypocrites should disappear
I won’t stop until you say “sorry”
Now let’s begin to hunt down the liars
Found one…! Countdown till I make you say sorry
Let’s go! A victory march! Dan-Da-Dan
Eat this! Don’t act like you have no idea! We won’t forgive you
You’re the crazy one! Ban-Ba-Bang
You already noticed right? What you gonna do?
Bring it on! Those who believe in justice assemble!
You gotta be kidding! I’m the real hero
Right before the bad news, Those who believe in justice assemble!
It’s going great, We’re gonna punish you until you cry
If you get off now, your a traitor
Now let’s be reasonable. We are the ones that blow the horn for justice
We will punish you down, this is a warning
Bye bye idiots and devils with a faces of angels
We will expose you all by whipping you with words until you are bruised
You won’t stop regretting
Now let’s begin to hunt down the liars
Found one…! Countdown till I make you say sorry
Let’s go! A victory march! Dan-Da-Dan
Eat this! Don’t act like you have no idea! We won’t forgive you
You’re the crazy one! Ban-Ba-Bang
You already noticed right? What you gonna do?
Bring it on! Those who believe in justice assemble!
You gotta be kidding! I’m the real hero
Right before the bad news, Those who believe in justice assemble!
F%#k it!
You won’t be forgiven, it was stupid licking each other’s wounds
Justice assemble! Till the end
You already knew, the whole time
You can’t escape, how do you like the taste of punishment
You already noticed right? What you gonna do?
Bring it on! Those who believe in justice assemble!
You gotta be kidding, I’m an undead hero
F#%k it! Don’t you think so?
You won’t be forgiven, a coward, never!
Let’s keep on winning till the end
Assemble! Assemble!
Found one…! Countdown till I make you say sorry
Let’s go! A victory march! Dan-Da-Dan
Eat this! Don’t act like you have no idea! We won’t forgive you
You’re the crazy one! Ban-Ba-Bang
Comments (0)