Nissy (Takahiro Nishijima) – Boku ni Dekiru Koto Lyrics + English Translation
“Boku ni Dekiru Koto” is the 1st track from the “Boku ni Dekiru Koto” digital single released by Nissy (Takahiro Nishijima). It was released on June 24, 2020.
Table of contents
Details
- Title: Boku ni Dekiru Koto (僕にできること)
- Also Known As: If there is anything I can do
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: June 24, 2020
- Performer: Nissy (Takahiro Nishijima)
- Composer: her0ism, Takahiro Nishijima
- Lyricist: Takahiro Nishijima
Lyrics
fui ni otozureta dekigoto ga
riyuu ga aru basho
kakikeshite
sono toki ni, soko ni, fureru koto ga kanawanai mama
itsumo doori no hibi modoru made
aenai dake nara taeru kara
taisetsu na hito wo kizutsukenai mama de ite
kakuyaku no nai owari no yotei wa
“kodoku” wo tsunoraseteiku keredo
“itsuka…” no jiki ni
koukai shinai you ni
issho ni ikite yukou
kimi to boku ga mata aeru you ni
“itoshii” uta wo okuru yo
moshi kokoro ga jama saretara
boku ni kikasete mite
soba ni iru kara
dareka kara sureba taningoto
dore kurai de kizukiaeru kana
taisetsu na koto wa tsutaete kurete iru no ni
kotae wa uyamuya na mama
iradachi kotoba ni yadosu hito mo
sukuwareteiku
suubyou ga aru nara
mada todoketeku yo
kimi to boku ga mata aeru you ni
“itoshii” uta wo okuru yo
moshi kokoro ga jama saretara
boku ni kikasete mite
soba ni iru kara
kimi no soba ni yorisoitai to
negai nagara aishi tsuzukeru yo
onaji toki ni deaeta kara
zutto mamotte miseru yo
kimi no egao tsuzuku you ni
“itoshii” uta wo okuru yo
moshimo soba ni irarenakute mo
mukuwareru you ni zutto
soba ni iru kara
rarara…
kimi to boku ga mata aeru you ni
“itoshii” uta wo okuru yo
moshi kokoro ga jama saretara
boku ni kikasete mite
soba ni iru kara
English Translation
The unexpected happened
and kept us from
where we want to be
We still can’t be there to touch and feel
Until those days return
If being apart is the only thing we have to bear, we can endure
So, please continue not to hurt your loved ones
The days of uncertainty never seem to end
And just build up our loneliness
So, let’s live on together
And have no regrets
when “the day” comes
So that you and I can meet again
I send you this song of my love
If something gets in the way of your heart
just tell me how you feel
because I’ll be with you
It might seem like someone else’s problem
and even though the important things have been said already,
when can we learn to care about each other?
Without a clear answer,
some might have bitter words to say
But if just a few seconds
could ease their feelings,
I will keep sending…
So that you and I can meet again
I send you this song of my love
If something gets in the way of your heart
just tell me how you feel
because I’ll be with you
Hoping to stay right by your side
and keep on loving you
Because we met at the same time
I’ll protect you till the end
So that you can continue to smile
I send you this song of my love
Even if we can’t be close now
One day our effort will be rewarded
because I’ll always be with you
La la la…
So that you and I can meet again
I send you this song of my love
If something gets in the way of your heart
just tell me how you feel
because I’ll be with you
Comments (0)