RADWIMPS – Natsu no Sei (Blame Summer) Lyrics

“Natsu no Sei (夏のせい)”, also known as “Blame Summer”, is the 1st track from the “Blame Summer” extended play released by RADWIMPS. It was released on September 2, 2020.

Lyrics

natsu no sei ni shite bokura doko e yukou
koi no sei ni shite doko made demo yukou

mune odoru mono dake ga kokyuu suru kono kisetsu ni
torinokosarete oite ikarete miyou yo

kyou kara kisetsu ga tsugi e mataida to
sora to nioi to kimi no kao de sugu wakatta

ni warimashi no mucha toka gara ni nai senobi toka
haru akifuyu no mittsu de tameta josou wo iza
hitotsu no kokyuu no tabi kimi wa kirei ni natta

sewashinai darashinai ima made nai nido to konai hateshinai natsu no yokan

natsu no sei ni shite bokura doko e yukou
koi no sei ni shite doko made demo yukou

gobai soku de subete ga kaketeku kono kisetsu ni
tatoeba hora, eien demo mi ni yukou

bokura ga atokata mo nai sanzennengo mo
nani hitotsu kawarazu ni natsu wa utaidasu

dakedo ima wa bokura no junban dakara
dekiru kagirisa nagabikaseru yo kinaga ni matte
kono hitonatsu no futa ga toreru hodo tsumekomu yo

hiru to yoru shisen to koukotsu to okubyou to kakugo wo gochamazeta puuru de

kimi no sei ni shite boku wa ai wo utau
koi no sei ni shite boku wa ai wo chikau

ikutsu mo no yumetachi ga konya yaburete mo
kimi to boku nara katenai wake nai ki ga shita

"natsu no koori to mahou wa tokeru no ga hayain da yo" to
sukoshi suzushiku natta yoru mitai na yokogao de kimi wa iun da yo

natsu no sei ni shite bokura doko e yukou
koi no sei ni shite doko made demo yukou

futashika to fujiyuu dake kakaeta bokura no koto kagayakasu no ga tokui na kisetsu

natsu no sei ni shite bokura doko e yukou
koi no sei ni shite doko made demo yukou

itansha mo kagakusha mo musouka mo toketa koto nai meidai wo ima bokutachi no te de

mune odoru mono dake ga kokyuu suru kono kisetsu ni
itsu itsu made mo torinokosarete iyou yo

English Version

Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go

The season that breathes
Life into all things
Exhilarates
Hearts dancing fast paced

Lets leave it all behind
Lets all get left behind
All summer long

Today the season will change
And a new one takes its place
I could tell from the sky
I just knew from the smell
Written on your face

Three seasons fall winter spring
You've been pushing through ahead
Hundred Twenty Percent
Kept on holding it in, just wait for the chance
With every breath that you take
I just feel that it makes
You so beautiful

There's no more time
Relax unwind
First of its kind
Never coming back
So vast and wide
I know it's here

Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go

This season won't last
Moves 5 times as fast
Over in what
Seems just like a blink

So why don't we just try
To stay here for all time
Or even more

Few thousand years from now
We'll all be gone from this place
Not even a trace
Summer won't ever change
It'll be singing again

But here and now this is our time
No one else can take away
Doing all that we can
Trying to make it last
Patiently waiting
Filling this summer jar
With so many memories
That the lid will pop off

Daytime and Night
Our gazing Eyes and
Perfect Vibes are
Prepared but insecure
Mixed up in the air tonight

You are the one to blame
For making me sing this song of love
Love is the one to blame
For making me promise you my all

Even if a few
Dreams break into two
And disappear into the starry night

If it's just me and you
There's no way we can lose
I know it's true

"Like the ice that's in the sun
The magic of summer can melt away quickly"
So nonchalantly
Suddenly you said to me
With a face exactly
Like a cool night breeze

Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go

This uncertainty and difficulty
Is what we are all holding onto
This season knows the way
For making us all shine

Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go

No scientist or
Any dreamer has solved
No renegade
Has even made the claim
The answer that we seek
Is right here in our hands

The season that breathes
Life into all things
Exhilarates
Hearts dancing fast paced
Till the very end of time
Let's leave it all behind
All summer long