CHANMINA – BIJIN Lyrics + English Translation

“BIJIN” is the 1st track from the “BIJIN” extended play released by CHANMINA. It was released on April 14, 2021.

Table of contents

Details

Lyrics

bi bi bi ni shiro chuui
aitsu no shinja wa ooi
onore wo shirinasai bitch
HD de mieru no ni
watashi mo anata sama mitai ni naritai
oshiete oshiete shiawase desu yo ne?
moshi kono mama kietara aisareru no nara
ima sugu ni demo kirei ni nakunaritai

konna hazu nai wa yo dabinchi
mou sukoshi dake beppin ni
kontorasuto mo irete choudai
zen sekai wo korashimetai

Look at this
Look at this
Look at this
Look at this kanashii kamo ey ey ey
mou sukoshi hada ni tsuya wo choudai
onnazakari nametara yai
toire ni megami wa ottan kai?
otta nara tsukamaenasai

chan mina saikin maji kawaii
watashi wa wasurenai ano arashi
ano toki watashi wa mada sebuntiin
ano toki itta yo na
You can’t be beautiful
You can’t be famous
minikui busu ga utatten janai yo
ano toki kurutta seishin ni sainou ga kaika
ajiwatta sachi mo fukou mo ippan ja nakatta

honmono wo kimi wa shitteru kai?
chishiki to keiken no erosu
mada tsukaimon ni natteru kai?
onna wa mina shouki janai

Look at this
Look at this
Look at this
Look at this kanashii kamo ey ey ey
mou sukoshi hada ni tsuya wo choudai
onnazakari nametara
toire ni megami wa ottan kai?
otta nara tsukamaenasai

Can you hear me Mina are you the beauty
Say July you are the shin fxxking beauty

yosou chigai odorokinasai
migaitara daiya utsukushii
hikanteki iya bigakuteki (zenrei ga nai no wa kowai kai)
migaitara daiya utsukushii (nara wo tehon ni narinasai)
ikinasai ima misenasai (kowagatta mama de dou sun dai?)
anata koso daiya utsukushii (ano kanojo wo tasukenasai)

I’m a fxxking woman
And I’m fxxking beautiful
God here I am
We’re fxxking women
And we’re fxxking beautiful

English Translation

Be be beware of that beauty
She’s got a lot of fanatics
Know yourself, bitch
You can see them all in HD
Oh I wanna look like you
Tell me tell me, you must be happy, right?
If I disappear this way and they end up loving me for it
I would gladly die right now, beautifully

This isn’t how I should look, DaVinci
Make me look just a little bit prettier
Add some contrast in there, too
I wanna show the world how beautiful I am

Look at this
Look at this
Look at this
Look at this, it’s a bit sad
Give my skin a bit more glow
Don’t mess with a woman in her prime, hey
Did you find the goddess in the bathroom?
If you did, better catch her

“Chanmina is so pretty nowadays”
I’ll never forget that storm
Back then I was only seventeen
Remember what you said to me
You can’t be beautiful
You can’t be famous
An ugly bitch like you shouldn’t be a singer
As my mind grew insane back then, my talent blossomed
Every happiness and unhappiness I went through was unordinary

Have you ever seen the real thing?
Eros of knowledge and experience
Do you still have it in you?
Women, we’re all insane

Look at this
Look at this
Look at this
Look at this, it’s a bit sad
Give my skin a bit more glow
Don’t mess with a woman in her prime, hey
Did you find the goddess in the bathroom?
If you did, better catch her

Can you hear me Mina are you the beauty
Say July you are the true fxxing beauty
Be surprised, I’m not what you predicted
Polish me and I’m a diamond, beautiful

Pessimistic? No aesthetical (Is it scary to not have an example?)
Polish me and I’m a diamond, beautiful (Then you should become the role model)
Live and enchant right now (Scared forever, what are you gonna do?)
You are the diamond, beautiful (Now go and help her out)

I’m a fxxking woman
And I’m fxxking beautiful
God here I am
We’re fxxking women
And we’re fxxking beautiful

(from https://www.youtube.com/watch?v=r2bHEcxB5kY)

Comments (0)