Rokudenashi – As you don’t know Lyrics + English Translation
“As you don’t know” is the 1st track from the “As you don’t know” digital single released by Rokudenashi. It was released on June 17, 2022.
Details
- Title: As you don’t know
- Also Known As: Shiranai Mama de (知らないままで)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: June 17, 2022
- Performer: Rokudenashi
- Composer: MIMI
- Arranger: MIMI
- Lyricist: MIMI
Lyrics
daitai watashira shiranakute doko ni mo ikenai kyou datte aimai na mama de sou yatte chicchana koukai tamekonda aa taigai nannimo mienai shi kono mama douka tsuredashite wan tsuu sekai wo shitte yuku kokoro no oku mitasareru made chotto dake aa chotto dake yasashisa to ka kudasai na shiroku shiroku aa hantoumei kokoro kokoro tada michite yuku nante madoromu no yume no naka hakusenjou anata to kakurenbo awaku awaku aa shuuten ga mienai mienai nara ii jan ka hora ne kawaranai kyou wo yuku nukumori de futa shite waraeru you ni tte saishuu watashira shiranaide doko ni mo nai yo, kotae to ka shoumei ikiteku sonzai ga dokoka ni hoshii to omotta no, aa shiroku shiroku aa hantoumei kokoro kokoro tada michite yuku nante madoromu no yume no naka hakusenjou anata to kakurenbo awaku awaku aa shuuten ga mienai mienai nara ii jan ka hora ne kawaranai kyou wo yuku nukumori de futa shite waraeru you ni tte
English Translation
We don't know much about anything We can't go anywhere today either Still vague, we tucked away All the little regrets in that way Oh, I can see mostly nothing anyway Just take me away from here right now One, two, to learn all about the world Until my heart is content Just a little, oh just a little bit I wish you'd give me some tenderness So white, so white, oh semitransparent My heart, my heart is being fulfilled That was just a dream while dozing away On the white lines You and I, hide-and-seek So faint, so faint, oh the end of the line If it's not visible Then it doesn't matter We'll go, as usual, nothing changes today We'll seal it with warmth so we can smile The last one, we don't know when it is The answer is nowhere to be seen Some proof that we're alive and living I wanted it to exist somewhere, oh So white, so white, oh semitransparent My heart, my heart is being fulfilled That was just a dream while dozing away On the white lines You and I, hide-and-seek So faint, so faint, oh the end of the line If it's not visible Then it doesn't matter We'll go, as usual, nothing changes today We'll seal it with warmth so we can smile
Comments (0)