yourness – Amulet Lyrics + English Translation

“Amulet” is the 2nd track from the “6 case” album released by yourness. It was released on December 1, 2021.

Details

Lyrics

tada matte itan da kyou datte
okuridashita kinou datta
mou ikkai wa nai yo na nanimo kamo isso
tada matte shimatta kyou datte
ano junsui datta ketsui wo
kakushite nante ienai no ni

saikidou shita kyou mo yotei wa aite ita
machiawaseta hi wa ima janai no ka
sairiyou shita kinou wo tadotte aruita
furidasu ame ni hashagu dareka ga iru

“omoiegaiteta ano hibi wa?” tte
okorarete shimaisou na ki ga shite
mata sorashite shimau

kono ashi wa doushite
asu ni mukatte shimaun darou
hikikaesenai to shitta no ni
ososugita koukai no kasabuta mo
irozukeba aimai ni naru kana? kure dashite iku
tomarikaketa omoi wo terashite

saikidou shita kyou no fuantei na asa
machiawaseta no wa ima janai no ka
nani hitotsu henkou nai demo wakatte ita
hirogaru hohaba kurutta yotei mo

kitto mou ikkai tateba mou ikkai datte
mou ittai nando kurikaeshi tsuzuketeru
yatto fuseikai ni mo nareta
mou issai nante kotoba wo tsuzutte
makimodoshite shimau

kono yubi wa doushite
asu wo egaite shimaun darou
nurikaerenai to shitta no ni
koko ni aru koukai mo angai to
furuitatsu chikai ni naru kana? tsuredashite iku

nagai nagai kudarizaka nara
“mou chotto gurai wa” tte
omotteta no ni
akari no nai kaerimichi de omou
chiisaku kurunda yubisaki no kankaku mo
furiharaenain da

kono ashi wa doushite
asu ni mukatte shimaun darou
hikikaesenai to shitta no ni
koko ni aru koukai mo kassai mo
furuitatsu chikai ni naru kara tsuredashite iku
kowarekaketa yoroi wo tsunagiawasete ikun da
mabushiku omoeta garakuta wo mune ni azukete

English Translation

I just waited, today
I sent you away, yesterday
There is no one more chance
Everything
I just waited for
Today
I can't tell you
to hide your innocent resolution

Even today when I rebooted my plans were empty
Wasn't it now, when we decided to meet?
I walked the recycled past
Someone is excited at the pouring rain

I was afraid that I will be scolded,
'What about the days you dreamed about?'
I avoid once again

Why are my feet
headed in the direction of tomorrow?
I know that I cannot turn back
Will the scars from late regrets
become ambiguous if they are colored over?
The sun is setting
Shining on the thoughts that almost stopped

The unstable morning of the rebooted today
Wasn't it now when we decided to meet?
Nothing has changed
But I know
The widening steps, the insane plans

Every time
When I stop,
I am told to stop
What this is, how many times,
it's being repeated.
Finally I am used to being wrong
I wind it with the word never and rewind it

Why the fingers
draw tomorrow?
I never thought
I would be able to paint it again
Will the regrets 
become a motivation?
I will go out into the world

If it is a downhill
I used to think
'a little bit is okay'
I think on my way back
on the road without lights
I can't let go of
the small sensation on the tip of my hands

Why are my feet
headed for tomorrow
I know that I can't turn back
The regrets and the ovation
The regrets and the ovation
I will take them
Mend the breaking armor
Leaving the traces of the scars
of the glorious thoughts to my heart

(from https://www.youtube.com/watch?v=Jn_Ie1jLYco)

Comments (0)