ALI – Professionalism feat. Hannya Lyrics + English Translation

“Professionalism feat. Hannya” is the 1st track from the “Professionalism feat. Hannya” single released by ALI. It was released on April 6, 2024 and is used as the opening theme for the anime “The Fable“.

Details

• Title: Professionalism feat. Hannya (Professionalism feat.般若)
• Genre: Rock
• Language: Japanese
• Released: April 6, 2024
• Performer: ALI
• Composer: LEO
• Arranger: ALI
• Lyricist: LEO, Hannya

Lyrics

hitotsu mo konseki sura nokosanai hissori to
hitobito ni magire ippo niho
“rifujin na sekai de yuiitsu byoudou na inochi” wo muda ni shitaku nakya jitto shiro
machi mo biru mo okujou mo subete katazukeru shokugyoubyou
chika ni mogurou to tatoe ofu roodo sanpo suru you ni rokubyougo

I don’t know about my self
I don’t know about my dream
hiiroo piisu sain shinjitetan da
baka mitai ni

I’m a… purofesshonaru sairento raiaa
Don’t chase me now
abunai taido, tairo
junsui na sekai

Bye bye baby bye bye
itsuka wa
You’re mine
You’re mine

Professional idea
My dear everyday life
abunai yoru wo fukashite
kurai soko de
Bye bye baby bye bye
itsuka no
amai memai

yaruyaranai no nitaku nara mou sude ni owatteru ki ga tsukanai
“mawari ga dou?” “hayari ga dou?” yori sara ni kasoku shinakya hi ga tsukanai…
te ka, omae dare? igai kotaerannei jama shita tokoro de mondai nannei
Going my way koukai nante

purofesshonaru aidia
My dear everyday life
asu naki omae ni ai wo
hikariare
myuujikku myuujikku
kienaide mada
amai memai

Daylight and moonlight
Let’s paint with love
Heartaches and trouble
are midnight’s best friend
uuuu
uuuu
We need somebody

Daylight and moonlight
Let’s paint with love
It’s all right
It’s all right
Your tears in my trap
uuuu
uuuu
We need somebody

hi ga noboru ima koko mada nagasasenai endo rooru
yaru koto? sore wa hi wo tomosu kesshite kienai sou ji no gotoku
itsumo no shisei demo enryo shinei jimaku ya setsumei mendouize
inokori tei demo nidome wa nee kono jinsei
hito yori mo puro to shite

I don’t know about my self
I don’t know about my dream
ai wa erekutorikku ginga wo nusume
baka mitai ni

I’m a… purofesshonaru sairento raiaa
Don’t chase me now
abunai taido, tairo
junsui na sekai
Bye bye baby bye bye
itsuka wa
You’re mine
You’re mine

purofesshonaru aidia
My dear everyday life
abunai yoru wo kogashite
kutabaru kurai
kurutta ai de tsunaide te kure
amai memai

Daylight and moonlight
Let’s paint with love
Heartaches and trouble
are midnight’s best friend
It’s all right
It’s all right
Our tears in raindrops
uuuu
uuuu
We need somebody

Daylight and moonlight
Let’s paint with love
It’s all right
It’s all right
Your tears in my trap
uuuu
uuuu
We need somebody tonight

You’re mine
You’re mine

English Translation

Quietly, without leaving a single trace
One step, two steps, blending in with the crowd
If you don’t want to waste “the only equal life in an unreasonable world”, stay still.
An occupational habit that cleans up the city, buildings, and rooftops.
Even if going underground, he will take a walk off-road in 6 seconds.

I don’t know about my self
I don’t know about my dream
I believed in the hero peace sign
like an idiot

I’m a…Professional Silent Liar
Don’t chase me now
Dangerous attitude, retreat
pure world

Bye bye baby bye bye
Eventually
You’re mine
You’re mine

Professional idea
My dear everyday life
Spending a dangerous night
in the dark depths
Bye bye baby bye bye
Someday
sweet dizziness

If you have two choices, do it or don’t, you won’t feel like it’s already over.
“What’s going on around you?” “What’s trending?” If we don’t accelerate further, the fire won’t cool out…
Well, who are you? I can’t answer anything other than that. There’s no problem in interfering with me.
Going my way, no regrets

Professional ideas
My dear everyday life
Love to you without tomorrow
Be light
music music
don’t disappear yet
sweet dizziness

daylight and moonlight
Let’s paint with love
Heartaches and trouble
are midnight’s best friend
uuuu
uuuu
We need somebody

daylight and moonlight
Let’s paint with love
It’s all right
It’s all right
Your tears in my trap
uuuu
uuuu
We need somebody

The sun is rising now, and I won’t let the end credits play yet
Wanna do it? It lights a fire that will never go out, just like it says literally
Don’t hold back even if you have the usual attitude. Subtitles and explanations are troublesome.
I wanted to stay, but there’s no second life
Not as a person but as a professional

I don’t know about my self
I don’t know about my dream
Love is electric, steal the galaxy
like an idiot

I’m a…Professional Silent Liar
Don’t chase me now
Dangerous attitude, retreat
pure world
Bye bye baby bye bye
Eventually
You’re mine
You’re mine

professional ideas
My dear everyday life
Burning the dangerous night
To the point of exhaustion
Connect me with crazy love
sweet dizziness

daylight and moonlight
Let’s paint with love
Heartaches and trouble
are midnight’s best friend
It’s all right
It’s all right
Our tears in raindrops
uuuu
uuuu
We need somebody

daylight and moonlight
Let’s paint with love
It’s all right
It’s all right
Your tears in my trap
uuuu
uuuu
We need somebody tonight

You’re mine
You’re mine

(from https://www.youtube.com/watch?v=Wbil2azbSWs)