ALI – CASANOVA POSSE Lyrics + English Translation
“CASANOVA POSSE” is the 1st track from the “CASANOVA POSSE” EP released by ALI. It was released on February 5, 2025 and is used as the opening theme for the anime “Dr. Stone: Science Future“.
Lyrics
花の雨降る新時代
– hana no ame furu shin jidai
月まで届け声
– tsuki made todoke koe
種よ Fly
– tane yo Fly
支配者はまだ眠らないから
– shihaisha wa mada nemuranai kara
向かい風 睨み
– mukaikaze nirami
捧げる My life
– sasageru My life
全細胞の憂鬱
– zen saibou no yuuutsu
数え、眺め、
– kazoe, nagame,
不確かな愛に
– futashika na ai ni
光よ宿れ
– hikari yo yadore
愛想笑いは忘れちまった
– aiso warai wa wasurechimatta
唆るだろ？
– sosoru daro?
One…
I got the two…
I got…
I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me
Órale, Órale,
I won’t let you down
Órale, Órale,
oh.
Vente conmigo
欲しいモノは 「今」
– hoshii mono wa “ima”
笑って抗え
– waratte aragae
Órale, Órale,
like a
CASANOVA POSSE
タララ ラッタッタ
– tarara rattatta
馬鹿でけぇ音で月までぶっ飛ばして
– baka dekee oto de tsuki made buttobashite
残った乱れたこの気持ち
– nokotta midareta kono kimochi
なあ 欲しいだろ？
– naa hoshii daro?
唆るだろ？
– sosoru daro?
全人類の憂鬱を数え、眺め、
– zen jinrui no yuuutsu wo kazoe, nagame,
愛よ、生まれ変われ
– ai yo, umarekaware
飛べないルールは忘れちまった
– tobenai ruuru wa wasurechimatta
トベルヨナ？
– toberu yo na?
oh (oh)
hey (hey)
oh (oh) oh (oh)
yeah (yeah) yeah (yeah)
I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me
Órale, Órale,
I won’t let you down
Órale, Órale,
oh.
Vente conmigo
欲しいモノは 「今」
– hoshii mono wa “ima”
叫んで抗え
– sakende aragae
Órale, Órale,
like a
– Like a
嗚呼
– aa
Stop my lonely imagine
Shine on me
Shine on me
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me
C’mon here, and
C’mon near
I won’t make you down
Take it slowly come on now like a
CASANOVA POSSE
English Translation
A new era of rain of flowers
Let the voice reach the moon
Seeds Fly
The ruler is not asleep yet
Head wind glare
Dedicate My life
Every cell of depression
Count, gaze,
To an uncertain love
Let the light dwell
Forgot how to fake smile
Is this exhilarating?
One…
I got the two…
I got…
I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me
Órale, Órale,
I won’t let you down
Órale, Órale,
oh.
Vente conmigo
Whatever you want “NOW”
Smile and resist
Órale, Órale,
like a
CASANOVA POSSE
Tarara rattatta
Blasting sound to the moon
Troubled feelings that remain
Hey, You want it
Is this exhilarating?
Counting the melancholy of all humans, glaze
Love, reborn
Forgot the rules we can’t fly
Can you fly with me?
oh (oh)
hey (hey)
oh (oh）oh (oh)
yeah (yeah) yeah (yeah)
I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me
Órale, Órale,
I won’t let you down
Órale, Órale,
oh.
Vente conmigo
Whatever you want “NOW”
Shout and resist
Órale, Órale,
like a
Ahh…
Stop my lonely imagine
Shine on me
Shine on me
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me
C’mon here, and
C’mon near
I won’t make you down
Take it slowly come on now like a
CASANOVA POSSE
Comments (0)